Forget trying to copy someone else’s perfect morning. Here’s how to build a routine that fits your family, your schedule and your real life